Dark Angel (Angel De La Noche): 1×18: 1x18

El hombre cámara

Cindy y Max comparten un rato de ocio en el bar mientras Sketchy está borracho perdido. Herbal les presenta a un amigo, que conoció cuando pasó un tiempo en la cárcel por fumarse un porro, llamado Snuffy Wills (Dexter Bell) al que quiere presentar a Normal para que le consiga un trabajo como repartidor. Cuando Max logra sacar de allí a Sketchy que está demasiado borracho para irse a casa sólo un hombre extraño con unos raros aparatos en el cuerpo está en el lugar. Unos tipos intentan atracar a Max y a su amigo por lo que ella ha de defenderlos pero el extraño personaje saca fotografías de toda la escena y tras entregarles la cartera que uno de los maleantes les había robado, desaparece.
Max al día siguiente acude a una dirección a entregar un paquete, pero allí sólo está el hombre de la cámara que le asegura que el contenido del paquete es para ella, pero no logra acabar la conversación y el hombre desaparece. Mientras Snuffy aparece muerto en la calle y Herbal no logra asimilarlo. Max hace que Logan investigue un poco y localiza seis homicidios más sin resolver de ex convictos muertos siguiendo el mismo modus operandi. Pero Logan sigue impresionado por las imágenes que le hizo llegar Lydecker de Max y que es una máquina de matar que él no puede ni comprender lo que es capaz de hacer.